fa_tn/rom/03/18.md

8 lines
456 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-26 16:23:28 +00:00
# چشمانشان
این کلمه اشاره به یهودیان و یونانیان در رومیان ۳: ۹ اشاره دارد.
# خدا ترسی در چشمانشان نیست
«ترس» کنایه است و اشاره به میل به ارج نهادن خدا دارد. ترجمه جایگزین: «آنها احترامی که خدا لایق آن است را به او نمی‌گذارند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])