See in Reader
10 lines
887 B
Markdown
10 lines
887 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس برتری‌هایی که خدا به یهودیان در شریعت خود داده است را اعلام می‌کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پس برتری یهود چیست؟ و یا از ختنه چه فایده؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس نظراتی را ارائه می‌دهد که ممکن است مخاطبین او بعد از شنیدن باب ۲ داشته باشند. او به این واسطه به چنین افکاری پاسخ می‌دهد. ترجمه جایگزین: «برخی ممکن است بگویند، یهودی را چه سود است؟ و فایده ختنه چیست؟» یا «برخی ممکن است بگویند اگر چنین امری حقیقت است پس یهودی را سودی نیست و مختون بودن را فایده‌ای »
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|