See in Reader
6 lines
482 B
Markdown
6 lines
482 B
Markdown
|
# از ثمرهٔ صُلب تو بر تخت تو خواهم گذاشت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا به نحوی دربارۀ پادشاه شدن کسی از ذریت پادشاه سخن گفته شده که گویی او را بر تخت پادشاه قرار میدهند. ترجمۀ جایگزین: «من یک نفر از صلب[ذریت] تو را برای فرمانروایی بر اسرائیل به جای تو خواهم گمارد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|