See in Reader
6 lines
551 B
Markdown
6 lines
551 B
Markdown
|
# خجل و برگردانیده شوند همهٔ کسانی که از صهیون نفرت دارند
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا آشکارا به یهوه به عنوان کسی که این کارها را میکند، اشاره نشده است. میتواند به شکل معلوم نیز بیان شود. ترجمۀ جایگزین: «باشد که خداوند[یهوه] آنها را خجل (شرمنده) سازد و آنها را شکست دهد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|