See in Reader
12 lines
624 B
Markdown
12 lines
624 B
Markdown
|
# با بندهٔ خود
|
||
|
|
|
||
|
|
نویسنده به خودش با عنوان «خدمتگزار تو» اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «به من، خدمتگزار تو» یا «به من»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]] را ببینید)
|
||
|
|
|
||
|
|
# موافق کلام خویش
|
||
|
|
|
||
|
|
این یک اصطلاح است. «کلام تو» به وعده‌هایی که خداوند[یهوه] به نویسنده داده است، اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «همان گونه که وعده داده‌ای»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)
|