fa_tn/psa/108/007.md

# اطلاعات کلی:

این آیه مشابه با [مزمور ۶۰: ۶](../060/006.md) است.

# خدا در قدّوسیت خود سخن گفته است

در اینجا داوود سخن گفتن **خدا** را، از آنجا که **او** مقدس است همچون «در قدوسیت‌اش» به گونه‌ای توصیف می‌کند که گویی قدوسیت **او** چیزی است که **خدا** به صورت فیزیکی درون آن است. ترجمه جایگزین: «**خدا**، از آنجا که مقدس است، گفت» (آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

# شکیم را تقسیم می‌کنم و وادی سکّوت را خواهم پیمود

در اینجا **خدا** درباره تقسیم سرزمین شِکیم و دره سُکّوت سخن می‌گوید.

# خواهم پیمود

به بخش‌هایی تقسیم خواهم نمود