fa_tn/psa/103/003.md

4 lines
381 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# تو را ... تو
داوود با خودش سخن می‌گوید، پس او از ضمیر ملکی دوم شخص و ضمیر مفعولی دوم شخص برای اشاره به خودش بهره می‌گیرد. بسیاری از ترجمه‌ها نظیر UDB این را با ضمیر اول شخص ملکی و ضمیر اول شخص مفعولی بیان می‌کنند.