See in Reader
20 lines
840 B
Markdown
20 lines
840 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این مزمور، سرودی است درباره رحمت خدا. مراعات نظر در اشعار عبری رایج است. (See:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای سالار مغنیان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«برای رهبر گروه پرستش»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# یدوتون
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یکی از رهبران موسیقی داوود نیز همین نام را داشت، این ممکن است به همان فرد اشاره داشته باشد. نگاه کنید در مزمور۱:۳۹ چگونه آن را ترجمه کرده‌اید. (See:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نجات من از جانب اوست
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«او کسی است که مرا رهایی می‌بخشد» یا «او کسی است که مرا نجات می‌دهد».
|