fa_tn/psa/051/005.md

12 lines
579 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# در معصیت سرشته شدم
گناهکار بودن بیانگر «در معصیت بودن» است. ترجمه جایگزین: «من پیش از آن که متولد شوم، گناهکار بوده‌ام»
See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# مادرم در گناه به من آبستن گردید
گناهکار بودن بیانگر«در گناه بودن» است. ترجمه جایگزین: «حتی زمانی که مادرم مرا آبستن شد، من گناهکار بوده‌ام»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])