See in Reader
14 lines
712 B
Markdown
14 lines
712 B
Markdown
|
# برای خدا قربانی بگذران
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا خدا به خودش اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین:«برای من قربانی بگذران»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نذرهای خویش را به حضرت اعلی وفا نما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
نویسنده به گونه‌ای درباره «نذرها» صحبت می‌کند که گویی آنها پولی است که انسان باید به خدا بپردازد. ترجمه جایگزین: «نذرهای خویش را به حضرت اعلی ادا کن» یا «به وعده‌ای که به حضرت اعلی داده‌ای، عمل کن»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|