See in Reader
10 lines
674 B
Markdown
10 lines
674 B
Markdown
|
# از صهیون که کمال زیبایی است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
معانی محتمل عبارتند از: ۱) از «صهیون» که زیبایی آن در حد کمال است یا ۲) از «صهیون» که زیباترین شهر است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خدا تجلّی نموده است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
نویسنده به گونه‌ای درباره خدا صحبت می‌کند که گویی او نوری است که می‌درخشد. این مطلب به خدا شاره می‌کند و سبب می‌شود مردم درباره جلال خدا بدانند. ترجمه جایگزین: «جلال خدا مانند نور می‌درخشد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|