See in Reader
12 lines
648 B
Markdown
12 lines
648 B
Markdown
|
# او ربع مسکون را به عدالت داوری خواهد کرد، و امّت‌ها را به راستی داد خواهد داد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این دو عبارت معانی مشابهی را بیان می‌کنند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# او ربع مسکون را به عدالت داوری خواهد کرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا «ربع مسکون» بیانگر تمام مردم جهان است. ترجمه جایگزین: «او تمام مردم جهان را به عدالت داوری خواهد کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|