See in Reader
10 lines
682 B
Markdown
10 lines
682 B
Markdown
|
# او را باور مكن
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«ولی آن‌چه می‌گوید را باور نکن»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# زیرا كه در قلبش هفت چیز مكروه است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عدد هفت نشان از کمال است. معانی محتمل: ۱) «مکروه» اشاره به رفتارها[طرز فکرهایی] دارد که خدا از آنها متنفر است. ترجمه جایگزین: «زیرا دل او از امور نفرت‌انگیز پر است» یا ۲) «مکروه» اشاره به نفرت او نسبت به مردم دارد. ترجمه جایگزین: «زیرا دل او پر از انزجار است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|