See in Reader
10 lines
508 B
Markdown
10 lines
508 B
Markdown
|
# كلام كبرآمیز
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«سخنان نیکو» یا «سخنان عالی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چند مرتبه زیاده لبهای دروغگو نجبا را
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این به نحوی دروغگویی مردم را توصیف میکند که گویی واقعاً خود «لبهای» آنها دروغ میگویند. ترجمه جایگزین: «چقدر بیشتر برای اهل سلطنت دروغگویی مناسب نخواهد بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|