See in Reader
12 lines
568 B
Markdown
12 lines
568 B
Markdown
|
# دست شخص زرنگ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «دست» اشاره به کاری دارد که شخص انجام میدهد. ترجمه جایگزین: «ساعیان»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بندگی خواهد كرد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بندگی» توصیف کننده کاری است که فرد باید انجام دهد، اما خود در انجام آن چه که مایل به انجامش است، آزاد نمیباشد. ترجمه جایگزین: «برده خواهد شد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|