fa_tn/pro/12/13.md

6 lines
456 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 19:01:25 +00:00
# در تقصیر لبها دام‌ مهلك‌ است‌
«مهلک» به در دام گرفتار شدن یا فریب خوردن شخصی اشاره دارد. این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آن چه شخص شریر می‌گوید، او را به دام می‌اندازد»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])