fa_tn/pro/09/05.md

16 lines
639 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 19:01:25 +00:00
# اطلاعات کلی:
این آیات پیغام حکمت را ادامه می‌دهند.
# بیایید ...بخورید...بنوشید
همه این اوامر جمع هستند؛ حکمت همه را در یک زمان خطاب قرار می‌دهد.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
# شرابی‌ كه‌ ممزوج‌ ساخته‌ام‌
مردم معمولاً در اسرائيل باستان شراب را با آب مخلوط می‌کردند. ترجمه جایگزین: «شراب خود را با مخلوط کردن آن با آب حاضر کرد»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])