See in Reader
18 lines
551 B
Markdown
18 lines
551 B
Markdown
|
# مرا دشمن دارد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
حکمت همچنان در مورد خود سخن میگوید. [در انگلیسی: از من متنفر باشد]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# مرا خطا كند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
انگاره کامل این قسمت «آن کس که در یافتن من شکست میخورد[ در میماند]» است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جان خود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «جان» اشاره به خود شخص دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|