fa_tn/pro/08/20.md

12 lines
754 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 19:01:25 +00:00
# در طریق‌ عدالت‌ می‌خرامم‌
اینجا به نحوی از درست زندگی کردن سخن گفته شده که گویی راه رفتن بر مسیر درست است. ترجمه جایگزین: «درست زندگی می‌کنم» یا «آن چه را درست است، انجام می‌دهم»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# در میان‌ راه‌های‌ انصاف‌
این قسمت جزئیات بیشتری را در مورد «طریق عدالت[پارسایی]» ارائه می‌دهد. ترجمه جایگزین: «پارسایانه عمل می‌کنم» یا «آنچه منصفانه است را انجام می‌دهم»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])