See in Reader
22 lines
665 B
Markdown
22 lines
665 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
لاویان به پرستش یهوه در حضور قوم اسراییل ادامه می‌دهند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# گرفتند
|
||
|
|
|
||
|
|
اسراییلی‌ها در زمان موسی این مناطق را تسخیر کردند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# زمینهای برومند
|
||
|
|
|
||
|
|
«سرزمین پر از نعمت» [زمینی حاصلخیر]
|
||
|
|
|
||
|
|
# چشمه‌های كَنْده شده
|
||
|
|
|
||
|
|
گودال‌هایی که مردم در آنها آب ذخیره می‌کردند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# فربه گشته
|
||
|
|
|
||
|
|
این قسمت استعاره از «دیگر به خدا فکر نکردن» یا «قانع شدن» است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|