See in Reader
8 lines
573 B
Markdown
8 lines
573 B
Markdown
|
# گناه ورزم
|
||
|
|
|
||
|
|
استفاده از معبد به عنوان محل اختفا گناه محسوب می‌شد. چنین امری را می‌توان در ترجمه مشخص کرد. ترجمه جایگزین: «و با سوء استفاده از معبد[هیکل] گناه کنم»
|
||
|
|
|
||
|
|
# خبر بد[نام بد]
|
||
|
|
|
||
|
|
عبارت بالا یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «بنابراین آنها می‌توانند حُسن شهرت مرا از بین ببرند» یا «تا بتوانند گزارشی بد در مورد من بدهند»
|