fa_tn/neh/03/25.md

26 lines
778 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 14:02:37 +00:00
# فالال...تعمیر نمود ...فرعوش...[ تعمیر نمود]
این عبارات به مرمت حصار اشاره می‌کنند . ترجمه جایگزین: «فالال... دیوار را بازسازی کرد...فرعوش دیوار را مرمت کرد»
# فالال...اوزای...فدایا... فرعوش
این‌ها اسامی چند تن از مردان است.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# برجی‌ كه‌ از خانه‌ فوقانی‌ ... خارج
برجی که قد علم کرده بود»
# خانه‌ فوقانی‌ پادشاه‌
قصر فوقانی رهبر اسراییل»
# نزد زندانخانه‌
محلی که نگهبانان قرار داشتند.
# بعد از او
«پس از او»