See in Reader
14 lines
703 B
Markdown
14 lines
703 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
تا ساعت سه بعد از ظهر تاریکی تمام آن سرزمین را پوشاند، وقتی عیسی با صدای بلند فریاد زد و مرد. وقتی عیسی مرد، پرده معبد از بالا تا پایین دو نیم شد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ساعت ششم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اشاره به ساعت ۱۲ ظهر دارد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تاریکی تمام زمین را فرو گرفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا نویسنده تاریک شدن را طوری توصیف می‌کند که گویی موجی است که بر آن سرزمین حرکت می‌کند. ترجمه جایگزین: «تمام سر زمین تاریک شد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|