See in Reader
20 lines
745 B
Markdown
20 lines
745 B
Markdown
|
# بعضی شروع نمودند
|
||
|
|
|
||
|
|
برخی از افراد حاضر در اتاق
|
||
|
|
|
||
|
|
# روی او را پوشانیده
|
||
|
|
|
||
|
|
آنها صورت او را با پارچه یا چشم بند پوشاندند، پس نمی‌توانست ببیند. ترجمه جایگزین: «با چشم بند صورت او را پوشاندند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# نبوّت
|
||
|
|
|
||
|
|
او را مسخره کردند، و از او می‌خواستند نبوت کند که چه کسی او را می‌زند.» ترجمه جایگزین: «نبوت کند که او را می‌زند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ملازمان
|
||
|
|
|
||
|
|
کسانی که خانه فرماندار را مراقبت می‌کردند.
|