See in Reader
10 lines
556 B
Markdown
10 lines
556 B
Markdown
|
# ایشان آمده، بدو گفتند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «ایشان» اشاره به کسانی دارد که از طرف فریسیان و هیرودیان فرستاده شده بودند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از کسی باک نداری
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این بدان معناست که عیسی نگران نبود. این نفی می‌تواند معرف فعل باشد. ترجمه جایگزین: «تو به نظر مردم اهمیت نمی‌دهی» یا «به دنبال به دست آوردن لطف مردم نیستی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|