See in Reader
14 lines
596 B
Markdown
14 lines
596 B
Markdown
|
# گفتند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«جواب دادند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چنانکه عیسی فرموده بود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«همانطور که عیسی گفته بود جواب دادند.» این اشاره به آن دارد که عیسی به آنها گفته بود چطور به سوالات در مورد کره الاغ جواب دهند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پس ایشان را اجازت دادند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این یعنی که اجازه دهند، به کاری که انجام می‌دادند، ادامه دهند. ترجمه جایگزین: «اجازه دهند الاغ را ببرند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|