See in Reader
18 lines
669 B
Markdown
18 lines
669 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی توصیف ویژگی‌‌های برکت یافتگان را به پایان می‌رساند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خوشحال باشید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شناسه فاعلی مستتر در فعل «باشید» جمع است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به خاطر من هر سخن بدی بر شما کاذبانه گویند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«در مورد شما هر قبیل دروغ شرورانه‌ای را بگویند» یا «چیزهای بدی در مورد شما بگویند که حقیقت ندارند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به خاطر من
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«چون مرا پیروی کرده‌اید» یا «چون بر من باور داشته‌اید»
|