See in Reader
14 lines
834 B
Markdown
14 lines
834 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
متی از ارمیای نبی نقل قول می‌کند تا بگوید مرگ همه کودکان در منطقه بیت لحم طبق پیش بینی کتاب روی داده است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آنگاه... تمام شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «این شد» یا «هیردویس تصمیم خود را عملی کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# کلامی که به زبان اِرمیای نبی گفته شده بود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنچه خدا در قدیم‌الایام به واسطه ارمیای نبی گفته بود» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|