See in Reader
16 lines
662 B
Markdown
16 lines
662 B
Markdown
|
# هرآینه به شما می‌گویم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این به معنای اهمیت زیاد چیزی است که عیسی می‌گوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به شما می‌گویم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی با شاگردان حرف می‌زد. کلمه «شما» جمع است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# این بیوه فقیر از جمیع آنها بیشتر انداخت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خداوند هدیه ناچیز او را مهمتر از هدیه همه آنها دانست. ترجمه جایگزین: «هدیه بیوه زن، ارزشمندتر از هدایای بی‌شمار مردان ثروتمند است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|