See in Reader
12 lines
541 B
Markdown
12 lines
541 B
Markdown
|
# او را ...[او]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی خود را «پسر انسان» خطاب قرار میدهد. ترجمه جایگزین: «من را...من»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در روز سوم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اشاره به روز سوم بعد از مرگ او دارد. اگرچه شاگردان هنوز این را نمیفهمیدند، پس بهترین کار این است که هنگام ترجمه این آیات، توضیحی اضافه نکنید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|