See in Reader
10 lines
635 B
Markdown
10 lines
635 B
Markdown
|
# كسی را سهواً و ندانسته كشته باشد
|
||
|
|
|
||
|
|
این زمانی اتفاق میافتد که شخصی به صورت اتفاقی کسی را بکشد، بدون اینکه قصد این کار را داشته باشد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# آنها برای شما از ولی مقتول ملجا باشد
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا ریختن خون کسی به مرگ آنها اشاره دارد. این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «انتقام مرگ شخص»
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
|