See in Reader
12 lines
770 B
Markdown
12 lines
770 B
Markdown
|
# زنهار خویشتن را از چیز حرام نگاه دارید
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا به نحوی از مراقب بودن سخن گفته شده است که گویی آنها از خود حفاظت می‌کند. «مراقب باش که خود را از چیزهای حرام نگاه داری»
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# آن را مضطرب سازید
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا به نحوی از انجام کارهایی که باعث میشود اتفاقات بدی برای شهر بیافتد سخن گفته شده است که گویی مصیبتی است که به آنجا آورده میشود. ترجمه جایگزین: «شما مسبب اتفاقات بد میشوید»
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]
|