See in Reader
12 lines
549 B
Markdown
12 lines
549 B
Markdown
|
# ببین اریحا و مَلِكَش و مردان جنگی را به دست تو تسلیم كردم
|
||
|
|
|
||
|
|
یهوه با بیان اینکه این کار را انجام داده، بر اینکه قطعاً آن را انجام خواهد داد، تاکید میکند.
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]
|
||
|
|
|
||
|
|
# به دست تو
|
||
|
|
|
||
|
|
کلمه «دست» کنایه از کنترل است. ترجمه جایگزین: «تا بتوانی آن را کنترل کنی»
|
||
|
|
|
||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
|