See in Reader
24 lines
689 B
Markdown
24 lines
689 B
Markdown
|
# بیشتر از اول
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمات «مبارک فرمود» و «زندگی ایوب» از عبارت قبلی برداشت شده است. آنها را میتوان اینجا تکرار کرد. ترجمۀ جایگزین: «بیشتر از قسمت اول زندگی ایوب، او را برکت داد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چهارده هزار گوسفند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
۱۴۰۰۰ گوسفند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شش هزار شتر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
۶۰۰۰ شتر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هزار جفت گاو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
۱۰۰۰ جفت گاو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|