See in Reader
18 lines
534 B
Markdown
18 lines
534 B
Markdown
|
# جملۀ ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
یهوه همچنان ایوب را به مبارزه میطلبد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# خوراک خود را به نظر میآورد
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا کلمۀ «او» به عقاب اشاره میکند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# خوراک
|
||
|
|
|
||
|
|
«حیواناتی که او میتواند بکُشد و بخورد»
|
||
|
|
|
||
|
|
# چشمانش مینگرد
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا «چشمانش» به عقاب اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «او آنها را میبیند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|