See in Reader
6 lines
482 B
Markdown
6 lines
482 B
Markdown
|
# خشمش [خشم الیهو] بر سه رفیق خود افروخته گردید
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا خشم الیهو با کسی که آتش را روشن میکند، مقایسه شده است. این را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «الیهو نیز بسیار از سه دوست خود خشمگین شد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|