See in Reader
6 lines
658 B
Markdown
6 lines
658 B
Markdown
|
# آیا مرد به خدا فایده برساند؟ البتّه مرد دانا برای خویشتن مفید است؟
|
||
|
|
|
||
|
|
این دو سؤال اساساً معانی مشابهی دارند. الیفاز با استفاده از این سؤالات تأکید می‌کند که اعمال و حکمت انسان فایده‌ای برای خدا ندارد. ترجمه جایگزین: «یک انسان نمی‌تواند برای خدا مفید باشد. شخص حکیم نمی‌تواند برای او مفید واقع شود.»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|