See in Reader
10 lines
580 B
Markdown
10 lines
580 B
Markdown
|
# جملۀ ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا سخنان ایوب به دوستش به پایان می‌رسد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# پس چگونه مرا تسلّی باطل می‌دهید كه در جواب‌های شما محض خیانت می‌ماند؟
|
||
|
|
|
||
|
|
ایوب با استفاده از این سؤال دوستانش را سرزنش می‌کند. ترجمه جایگزین: «شما نمی‌توانید مرا با یاوه‌گویی تسلی دهید. تمامی جواب‌های شما اشتباه هستند.»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|