See in Reader
10 lines
655 B
Markdown
10 lines
655 B
Markdown
|
# جملۀ ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
ایوب به صحبت کردن با دوستانش ادامه می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# چرا شریران زنده می‌مانند، پیر می‌شوند و در توانایی قوی می‌گردند؟
|
||
|
|
|
||
|
|
ایوب با استفاده از این سؤال نشان می‌دهد که دوستانش در اشتباهند که گمان می‌کنند اشخاص شرور همیشه رنج می‌برند. ترجمه جایگزین: «به راستی که شریران زنده می‌مانند، پیر می‌شوند، و دولتمندتر می‌گردند.»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|