See in Reader
6 lines
646 B
Markdown
6 lines
646 B
Markdown
|
# در خیمه او روشنایی به تاریكی مبدّل می‌گردد، و چراغش بر او خاموش خواهد شد
|
||
|
|
|
||
|
|
بلدد به صحبت کردن دربارۀ مُردن شخص شرور ادامه می‌دهد. او از زندگی انسان شرور به نحوی سخن می‌گوید که گویی نوری در خیمۀ او است. ترجمه جایگزین: «مثل این خواهد بود که نور موجود در خیمۀ او به تاریکی تبدیل شده، مانند چراغ بالای سر او که خاموش شده است»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|