See in Reader
20 lines
760 B
Markdown
20 lines
760 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
ایوب سؤالی بدیهی می‌پرسد. او می‌گوید که خدا تا ابد زنده است اما انسان فقط برای مدت کوتاهی زندگی می‌کند، بنابراین خدا نباید نگران گناهان ایوب باشد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# روزهای تو مثل روزهای انسان است ... سال‌های تو مثل روزهای [سال‌های] مرد است
|
||
|
|
|
||
|
|
این دو عبارت تقریباً معانی مشابهی دارند.
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# روزهای تو
|
||
|
|
|
||
|
|
«تعداد روزهای تو»
|
||
|
|
|
||
|
|
# سال‌های تو
|
||
|
|
|
||
|
|
«تعداد سال‌های تو»
|