fa_tn/job/05/22.md

12 lines
504 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 14:02:37 +00:00
# بر خرابی‌ و تنگسالی‌ خواهی‌ خندید
اینجا «خندیدن» به شخصی که نمی‌ترسد اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «از خطر نابودی یا قحطی نخواهی ترسید»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])
# وحوش‌ زمین‌
این به حیوانات وحشی اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «حیوانات وحشی»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])