See in Reader
10 lines
510 B
Markdown
10 lines
510 B
Markdown
|
# ایشان بدو گفتند
|
||
|
|
|
||
|
|
«آنها از او پرسیدند»
|
||
|
|
|
||
|
|
# خداوندِ مرا بردهاند و نمیدانم او را کجا گذاردهاند
|
||
|
|
|
||
|
|
واژگان «خداوند مرا» در اینجا کنایهای از جسد عیسی است. ترجمه جایگزین: «زیرا ایشان جسد خداوند مرا برداشتهاند و من نمیدانم آن را کجا گذاشتهاند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|