See in Reader
16 lines
620 B
Markdown
16 lines
620 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
عیسی به دعای خود پایان می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# پدر عادل
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «پدر» عنوان بسیار مهمی برای خدا است.
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# جهان تو را نشناخت
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «جهان» کنایه از مردمی است که به خدا تعلق ندارند. ترجمه جایگزین: «آن کسانی که متعلق به تو نیستند، نمی‌دانند که تو شبیه چیستی»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|