See in Reader
10 lines
644 B
Markdown
10 lines
644 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
|
||
|
|
آن مرد که پیشتر نابینا بود به صحبت‌های خود با سران مذهبی قوم یهود ادامه می‌دهد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# از ابتدای عالم شنیده نشده است که کسی چشمان کور مادرزاد را باز کرده باشد
|
||
|
|
|
||
|
|
این عبارتی با فعل مجهولی است. این را می‌توان به صورت معلوم هم بیان نمود. ترجمه جایگزین: «هیچ کس از هیچ شخصی نشنیده که کور مادرزاد را شفا داده باشد»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|