See in Reader
16 lines
722 B
Markdown
16 lines
722 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
||
|
|
|
||
|
|
در حالی که عیسی و شاگردانش در حال راه رفتن بودند به شخصی نابینا بر می‌خورند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# و[اکنون]
|
||
|
|
|
||
|
|
این واژه برای این است که نشان دهد نویسنده درباره یک رویداد جدید صحبت خواهد کرد.
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# وقتی که می‌رفت (عیسی)
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا «عیسی» به عنوان مجاز مرسل برای عیسی و شاگردانش آمده است. ترجمه جایگزین: «وقتی که عیسی و شاگردانش می‌رفتند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|