See in Reader
12 lines
696 B
Markdown
12 lines
696 B
Markdown
|
# از آنها چیزی تلف نکنم
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا کم نمایی شده تا تاکید کند که عیسی هر که را خدا به او ببخشد، حفظ می‌کند. ترجمه جایگزین: «من بایستی همه آنها را حفظ کنم»
|
||
|
|
|
||
|
|
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# آنها را برخیزانم
|
||
|
|
|
||
|
|
در اینجا برخیزاندن یک اصطلاح است برای منتج شدن به اینکه هر کسی که مرده باشد دوباره زنده می‌شود. ترجمه جایگزین: «آنها را دوباره به زندگی برخواهم گرداند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|