fa_tn/jhn/04/23.md

22 lines
1014 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-23 23:00:01 +00:00
# جمله ارتباطی:
عیسی به صحبت‌هایش با زن سامری ادامه می‌دهد.
# لیکن ساعتی می‌آید بلکه الآن است که در آن پرستندگانِ حقیقی
«به هر حال، الان درست زمان آن است که پرستندگان حقیقی»
# پدر
این لقبی مهم برای خدا است.
(رجوع کنید به: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
# در روح و راستی
معانی ممکن برای «روح» در اینجا ۱) شخص درونی، قلب و ذهن، چیزی که هر شخصی بدان فکر می‌کند و عشق می‌ورزد، متفاوت از جایی که می‌رود و مراسمی که به جا می‌آورد، ۲) روح‌القدس. ترجمه جایگزین: «در روح و در حقیقت» یا «با کمک روح و در حقیقت»
# در ... راستی
به درستی اندیشیدن در آنچه درباره خدا جقیقت دارد