fa_tn/jdg/20/39.md

16 lines
672 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-23 23:00:01 +00:00
# اطلاعات کلی:
این آیه به دادن اطلاعات پیش زمینه‌ای که نویسنده برای شرح این که چگونه کمین باعث شکست بنیامینیان شد، ادامه می‌دهد.
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]] را ببینید)
# در جنگ‌ رو گردانیدند
«از جنگ عقب‌نشینی کردند»
# از حضور ما شكست‌ یافته‌اند
این را می‌شود به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «ما آنها را شکست داده‌‌ایم»
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)