See in Reader
10 lines
659 B
Markdown
10 lines
659 B
Markdown
|
# ریسمان تر و تازه
|
||
|
|
|
||
|
|
زهِ کمان اغلب از بخش‌هایی از بدن جانوران، به خصوص تاندون‌های آنها ساخته می‌شد. واژه‌های «زِهِ کمان تازه» به زهی که از تن جانوری تازه کشته شده ساخته شده و هنوز خشک نشده است، اشاره دارد.
|
||
|
|
|
||
|
|
# كه خشك نباشد
|
||
|
|
|
||
|
|
این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «که هنوز خشک نشده باشد» یا «که هنوز خشک نیستند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|